EN
DA
ZH
Spørgsmål til produktet?
“Erhverv” 常见译法：职业 / 行业 / 商业（具体用哪个取决于上下文）。
Favoritter
Log ind
请确认上下文：
- 如果“Kurv”是丹麦语/挪威语中的“篮子”，翻译为：篮子。
- 如果“Kurv”是人名或品牌，通常保留原文或音译为：库尔夫（Kù'ěrfū）/库夫（Kùfū）。
要我直接翻译成哪一种？
0
Cart
Some of products are no longer available, please refresh the basket.
-
No products in the cart.
Kun kr. mere for Fri Levering! 🚚
小计
kr0.00
Menu
Variants:
想为你的活动准备一款带有小惊喜的额外零食吗？那就试试我们的幸运饼干，每个里面都包含一条签语。它们不仅有智慧语句，而且味道也非常好！
把幸运饼干从包装中取出，然后将其掰成两半以阅读你的签语或智慧语句。签文以英语、德语、荷兰语和意大利语书写。
产品规格
数据表
- 原产国
- 英格兰
- Roholmsvej 主仓库（件）
- 976
- Nørrevoldgade 门店库存（件）
- 264
- Torvehallerne 店铺库存（件）
- 273
- Godthåbsvej 店铺库存（件）
- 284
- Amagerbrogade 门店库存（件）
- 189
- “Mærker” 翻译为中文（简体）：品牌。 注：根据上下文也可译为“商标、标记/痕迹”（名词）或（动词）“感觉/察觉”。
- 钻石
- 包裹／件（物流用语，指货物的一件）
- 原文：250,000000
可能有两种理解：
- 如果逗号作小数点（丹麦语中常见），则为 250.000000，中文写作：250.000000，或用汉字：二百五十点零零零零零零。
- 如果逗号作千位分隔符（不太可能），则为 250,000,000，中文写作：250000000，或用汉字：二亿五千万。
你想要哪种格式？ - 存储
- 保持干燥，避免阳光直射。
- 净重
- 1
- 净单位
- 件
- 毛重（克）
- 9
- 宽度（毫米）
- 65
- 高度（毫米）
- 80
- 长度（毫米）
- 30
- 箱宽（毫米）
- 300
- 箱高（毫米）
- 245
- 盒子长度（mm）
- 400
- 箱毛重（克）
- 2056
营养成分
- 每克/每毫升的营养成分
- 100
- 能量（千焦-千卡）
- 1733-409
- 脂肪（克）
- “4,3”的中文可以保持原样写作 “4,3”，更符合中文习惯的写法是用小数点写为 “4.3”，或用中文数字写作 “四点三”。
- 其中饱和脂肪酸（克）
- 1,3
（若表示小数，中文通常写作 1.3，读作 “一点三”。） - 碳水化合物（克）
- 85
- 其中糖（克）
- 37
- 蛋白质（克）
- 这个有点模糊。两种常见理解和对应的中文翻译：
- 如果表示小数“六点七”（Danish 中用逗号作小数分隔符）：写作 6.7，中文可写为 “六点七”。
- 如果表示两个分开的数字“6 和 7”（列表形式）：可以写作 “6 和 7” 或保持 “6,7”。
你想要哪一种？ - 盐（克）
- 0.17（零点一七）
配料
配料：小麦粉, 糖, 葡萄糖浆, 菜籽油, 乳化剂: E322 (大豆卵磷脂), 香料, 盐, 膨松剂 E500.
Kontakt vores personale på tlf. 33 14 33 61 eller på mail info@denkinesiskekoebmand.dk. Vi står klar til at hjælpe dig :-).
tlf. 33 14 33 61
购买本商品的顾客还购买了：
想为你的活动准备一款带有小惊喜的额外零食吗？那就试试我们的幸运饼干，每个里面都包含一条签语。它们不仅有智慧语句，而且味道也非常好！
把幸运饼干从包装中取出，然后将其掰成两半以阅读你的签语或智慧语句。签文以英语、德语、荷兰语和意大利语书写。