健康与草药

筛选自

"Nan Yuan" 看起来像人名或专有名词，不是丹麦语的普通词汇。若按音译，可用以下常见中文写法（含大致含义）供选择： - 南园（南 + 园，意为“南边的园子”） - 南元（南 + 元，含“南方”“元始/第一”之意） - 南源（南 + 源，意为“南方的源头”） - 南远（南 + 远，意为“南方遥远”） - 楠媛 / 楠元 / 楠远（以“楠”作名字首字，更常见于人名）如果这是一个人的名字，最好确认其原始汉字或说明偏好（例如“花名/地名/公司名”），我就能给出最合适的翻译。
Eaglobe
Yulin 的中文翻译：玉林（拼音：Yùlín）。注：若指陕西的榆林市，则写作榆林（拼音：Yúlín），需看具体指代。
久光制药
你要把 “Pine Brand” 翻成中文吗？有几种可能的处理方式，取决于这是普通名词短语还是品牌名： - 如果是品牌名（专有名词），通常保留原文不翻译，或译作「Pine Brand」。也可音译/意译为「派恩牌」或「松牌」。 - 若按字面（pine = 松树，brand = 品牌）翻译：松树品牌或松牌。 - 若按字面但把 brand 理解为“火/火灾”：松树之火 / 松树火灾（不常见）。如果你确认这是公司/产品名，我推荐保留原文或用「派恩牌」/「松牌」。需要我选定一个版本并返回最终译文吗？
保罗·洛娜
白花油
虎标万金油
鹰牌