EN
DA
ZH
Spørgsmål til produktet?
“Erhverv” 常见译法：职业 / 行业 / 商业（具体用哪个取决于上下文）。
Favoritter
Log ind
请确认上下文：
- 如果“Kurv”是丹麦语/挪威语中的“篮子”，翻译为：篮子。
- 如果“Kurv”是人名或品牌，通常保留原文或音译为：库尔夫（Kù'ěrfū）/库夫（Kùfū）。
要我直接翻译成哪一种？
0
Cart
Some of products are no longer available, please refresh the basket.
-
No products in the cart.
Kun kr. mere for Fri Levering! 🚚
小计
kr0.00
Menu
Variants:
日本卡斯特拉蛋糕是一种蜂蜜海绵蛋糕，作为长崎地区的特产而闻名。卡斯特拉以简单却极为精致著称——既轻盈、弹性十足又甜美。这一版本加入了日本水蜜桃，以其美味多汁的甜味闻名。湿润的口感让它总是像刚出炉一样美味！搭配一杯咖啡或茶，尽享完美的午后惬意时光。
产品规格
数据表
- 原产国
- 日本
- Roholmsvej 主仓库（件）
- -1
- Nørrevoldgade 门店库存（件）
- 8
- Torvehallerne 店铺库存（件）
- 10
- Godthåbsvej 店铺库存（件）
- 18
- Amagerbrogade 门店库存（件）
- 9
- “Mærker” 翻译为中文（简体）：品牌。 注：根据上下文也可译为“商标、标记/痕迹”（名词）或（动词）“感觉/察觉”。
- 可能是日文或专有名词。常见翻译选项有：
- 作为“樱花制菓”（若 seika 对应日文“製菓”，意为点心/糖果制造）→ 樱花制菓
- 作为“樱花成果”（若 seika 意为“成果/成就”）→ 樱花成果
- 若为专有名（品牌/人名/标题），建议保留原文 → Sakura seika
你是指哪一种用法？我可以据此给出更精确的翻译。 - 包裹／件（物流用语，指货物的一件）
- 12.000000
- 存储
- 保持干燥，避免阳光直射。存放于密封包装中。
- 净重
- 130
- 净单位
- 字母 g
- 毛重（克）
- 150
- 宽度（毫米）
- 165
- 高度（毫米）
- 80
- 长度（毫米）
- 55
- 箱宽（毫米）
- 410
- 箱高（毫米）
- 135
- 盒子长度（mm）
- 200
- 箱净重（克）
- 1560
- 箱毛重（克）
- 1678
营养成分
- 每克/每毫升的营养成分
- 100
- 能量（千焦-千卡）
- 原文文本（不作解释）：680-162
如果作为数学表达，可写作：六百八十减一百六十二 = 518 - 脂肪（克）
- "8,3" 翻译为中文通常写作 "8.3"，读作 "八点三"。
- 碳水化合物（克）
- 19.8（十九点八）
- 其中糖（克）
- 17.2（十七点二）
配料
配料：小麦粉，糖，棕榈油，液态全蛋，液态蛋白，淀粉糖浆，白桃泥，低糖糖浆，牛奶，盐，乳化剂：（E322 [SOJA]，E420），酸度调节剂： E331，膨松剂：E500，增稠剂：E415，香料，增味剂：（E621，E635），色素：E160a。
Kontakt vores personale på tlf. 33 14 33 61 eller på mail info@denkinesiskekoebmand.dk. Vi står klar til at hjælpe dig :-).
tlf. 33 14 33 61
购买本商品的顾客还购买了：
日本卡斯特拉蛋糕是一种蜂蜜海绵蛋糕，作为长崎地区的特产而闻名。卡斯特拉以简单却极为精致著称——既轻盈、弹性十足又甜美。这一版本加入了日本水蜜桃，以其美味多汁的甜味闻名。湿润的口感让它总是像刚出炉一样美味！搭配一杯咖啡或茶，尽享完美的午后惬意时光。